THIS IS A NON-SMOKING EVENT

Enjoy a summer evening of food, music, film and activities at BUILD Chicago’s beautiful urban farm in Austin! It’s FREE and FOR ALL AGES!

Doors open at 6:30 p.m. for music by DJ Deon inspired by the 50th anniversary of hip hop, smores by the firepit, tours of BUILD’s urban farm (raised garden beds, greenhouses and chicken coop), a raffle of farm-fresh eggs, tabling activities by community organizations and chef demonstrations of healthy eating recipes and refreshing beverages to quench your thirst.

Bring a blanket or folding chair. A little after 8 p.m., we’ll watch “Follow the Drinking Gourd,” which joyfully and poetically chronicles the urban gardening movement. After the film, a panel of West-Side gardeners of all ages will talk about their love of gardening and answer your questions about how to get started. . . whether it’s a container on your porch, a full-fledged garden in your yard or plot in a community garden.

Invite friends of all ages!

As part of Austin Eats' efforts to bring healthy food resources and lively discussion around local food access to the Austin community, this event is intended for those who live, work, play, or worship in Austin.

FOLLOW THE DRINKING GOURD (2019) by Shirah Dedman (60 min)

FOLLOW THE DRINKING GOURD is a feature documentary about the Black food justice movement. Family-friendly, funny and moving, this 60-minute film connects the legacy of slavery, capitalism and climate change to our fight for food security. Features: Leah Penniman - author of "Farming While Black,” Naima Penniman - of the award-winning, spoken word duo, Climbing Poetree, recently featured on TED, Wanda Stewart - urban farmer in Berkeley, CA, Will Scott - rural farmer in Fresno, CA, Carl Anthony - environmentalist, founder of Urban Habitat, and Rahanna Bisseret-Martinez - former Top Chef Junior finalist.

Here is the line up for our evening together:

6:30 pm: Doors open. Tell us your favorite veggie or fruit and register for raffle prizes.

6:30-8 pm: Food & Fellowship

• Music by DJ Deon –50 years of hip hop

• Tours of the BUILD farm given by youth in the Austin Grown program: meet the chickens, see the raised beds, fruit orchard, greenhouses and more!

• Dinner bites served by Vegan World Cafe: delicious, simple and healthy recipes

• Refreshing flavored waters served by Beyond Hunger

• S’mores station at the firepit run by the Girl Scouts

• Community partners will be offering lots of freebies and fun

8 pm-9:30 pm: Film & Discussion

• Settle in on your blanket or folding chair for a screening of “Follow the Drinking Gourd.”

• After the film, four gardeners of all ages will discuss the film and answer your questions about gardening.

• We’ll hold our raffle drawings

Masks are not required but are welcome. Proof of vaccination is not required.

BUILD Chicago can be accessed by the Cicero Stop of the Blue Line and the 7, 54, 57 and 126 busses. Parking is available in the neighborhood.

SPANISH TRANSLATION

Si no puede registrarse en Eventbrite, por favor regístrese aquí, o envié un email a: [email protected].

¡Disfrute de una noche de verano de comida, música, una película y actividades en la hermosa granja urbana de BUILD Chicago en Austin! ¡Es GRATIS y PARA TODAS LAS EDADES!

Las puertas abren a las 6:30 p.m. con música de DJ Deon inspirada en el 50.º aniversario del hip hop, smores junto a la fogata, recorridos por la granja urbana de BUILD (jardines elevados, invernaderos y un gallinero), una rifa de huevos frescos de la granja, actividades de organizaciones comunitarias y demostraciones de chefs con recetas de alimentación saludable y bebidas refrescantes para saciar la sed.

Traiga su cobija o una silla portatil. . . después de las 8:00 p. m., veremos una película, "Follow the Drinking Gourd", una película que narra con alegría y poesía el movimiento de jardinería urbana. Después de la película, un panel de jardineros del West-Side de todas las edades hablarná sobre su amor por la jardinería y responderán a sus preguntas sobre cómo comenzar un jardin. . . ya sea con una maceta, un jardín completo en su patio, o un jardín comunitario.

¡Invita a amigos de todas las edades!

Como parte de los esfuerzos de Austin Eats para brindar recursos alimentarios saludables y debates animados sobre el acceso a los alimentos locales a la comunidad de Austin, este evento es para losresidentes quienes viven, trabajan, juegan o practican sus creencias religiosas en Austin.

La película “SIGUE A LA CALABAZA PARA BEBER” (2019) de Shirah Dedman (60 minutos)

La película “FOLLOW THE DRINKING GOURD es un documental sobre el movimiento de Áfrico americanos por la justicia alimentaria. Esta película familiar, divertid, y conmovedora de 60 minutos conecta el legado de la esclavitud, el capitalismo y el cambio climático con nuestra lucha por la seguridad alimentaria. Con: Leah Penniman - autora de "Farming While Black", Naima Penniman - del galardonado dúo de palabras habladas, Climbing Poetree, presentado recientemente en TED Talks, Wanda Stewart - agricultor urbano en Berkeley, CA, Will Scott - agricultor rural en Fresno, CA, Carl Anthony, ambientalista, fundador de Urban Habitat, y Rahanna Bisseret-Martinez, ex finalista de Top Chef Junior.

“Austin Eats” es un colaborativo para escribir la narrativa en torno a la comida en la comunidad de Austin en Chicago. Al crear sinergias entre las organizaciones que ya promueven opciones de alimentos más saludables a través del acceso a los alimentos, el espíritu empresarial culinario, la educación alimentaria, los jardines comunitarios y las granjas urbanas, “Austin Eats” recreará el ecosistema de acceso a los alimentos de Austin. One Earth Collective es miembro de Austin Eats.

El horario de la noche:

6:30 pm: Las puertas habren. Cuéntanos tu verdura o fruta favorita y regístrese para los premios de la

rifa.

6:30-8 pm: comida y compañerismo

Música de DJ Deon –50 años de hip hop

• Recorridos por la granja BUILD realizados por jóvenes en el programa Austin Grown: ¡conozca a las gallinas, vea las camas elevadas, el huerto de frutas, los invernaderos y más!

• Bocadillos para la cena servidos por Vegan World Cafe: recetas deliciosas, simples y saludables

• Refrescantes aguas de sabores servidas por Beyond Hunger

• Estación S’mores en la fogata dirigida por las Girl Scouts

• Los socios de la comunidad ofrecerán muchos obsequios y diversión

8pm-9:30 pm: Película y discusión

• Acomódese en su cobija o silla portátil para una película de "Follow the Drinking Gourd".

• Después de la película, cuatro jardineros de todas las edades hablarán sobre la película y responderán a sus preguntas sobre jardinería

• Tendremos nuestros sorteos de rifas

• No se requieren máscaras, pero son bienvenidas. No se requiere prueba de vacunación.

• El estacionamiento está disponible en el vecindario

Austin Eats is a collaborative working to rewrite the narrative around food in Chicago's Austin community. By synergizing organizations already promoting healthier food choices through grocery access, culinary entrepreneurship, food education, community gardens, and urban farms, Austin Eats will recreate Austin’s food access ecosystem. One Earth Collective is a member of Austin Eats.